Cactus Jack sort ses colts (extrait 36)

Épilogue 1

Ma chaire, ma tré chaire Marie,

Je ne sai trop que dire, ni par où comencer, com l'a di je ne sais plus lequel de ses poaites français. Dieu sais que depuis dé annés je t'è haï au fond de mon coeur, au fond un coeur... je ne sais maime pas trop si j'en è un... je ne sais maime pas trop ce que ça veu dir avoir du coeur. Du coeur au vantre ça oui! Tu te rapel les couilles à l'èr du pié tandre de Boston qui t'avai invitez à danser un soir à New Orleans? Il a vraiment cru que j'allé les lui coupé! Ques quon a ri! Ques quon a ri aussi l'otre soir aussi avan que tu fasse ta quatin de nouveau. Et de nouveau je te hais! Je te jure que je suis pas près de l'oubliez ton cou en arrière salope! Et la prochene foi que je t'attrape c'est lé yeux dans lé yeux que je te corrigerer le portrè si j'avé pas trop peur de l'abimé...

Putain voilà que jai la gorje qui ce sert, et je crois que je t'ème. Toutes ces dernières cemaine, depuis que je ta' revu, et maime avant... Maime avant je croyez que ma seule échappe à toire s'été de t'oublier définitivemant. Mé maintenant que tout sa est fini je sé plus tro ou jan suie à nouvo. A nouvo j'ai nul pare où allez. Tu sais que ses foie jonnes de Tenessee Gulch m'on demander de rester comme Sheriff? Moi Sheriff? T'imagine le tablo? T'imagine moi avec une aitoil à côté du coeur? Une aitoil à côté du coeur... Voilà que je deviens poaite... manquerai plu que je deviainne français! Avec du parfaim dans les cheveux comme une gonzaisse et des bagues au doi... Bague au doi. Tu vois je des rails.

Enfin tu m'as compris coi mairde? J'é toujours été tocar pour dire ses chauses là, mais je voudré bien que tu revienne, je voudré bien finir dans té bras. Et voilà, tu me fè dire des niaizry. Jé pas envie de passer pour un vieux ringare, mais reviens, reviens je tant pri, on ira où tu voudra, quand tu voudra... Je ferez pas un pas de plus que celui que jé fé pour écrire cette laitre. Et pour écrire cette laitre y m'en a fallu du coeur au vantre, croi moi. Et maintenant j'ai mal aux dois comme sè pa possible. J'ai pas tant écri depuis.... Ben depuis que j'ai écri ce contra. Ce contra sur ta tète... Y'a quinze ans ça... tiens. C'est maran.

Adieu Mary, je t'attendrez, tous les instans qui raiste encore à ma chiaine de vi.

Tendremant depuis lontant,

Je t'ème

ton

Jack

Ps: je sui dan un éta proche de l'Ohio

Après avoir terminé sa laborieuse rédaction, Jack relu sa lettre, puis la froissa entre ses doigts fébriles et la jeta rageusement dans un coin de la chambre. Puis, soulevant la fesse droite, il lâcha un pet sonore. Farfouillant dans une poche crasseuse il en sorti un antique morceau de chique et le cala entre ses dents pourries. Puis, avisant la bouteille de bourbon posée sur la table, et constatant qu'il n'en restait qu'une maigre gorgée, il la condamna sans autre forme de procès à perpétuité dans les déserts arides de son foie malade, et se levant pesamment il se dirigea vers la porte, l'escalier, la rue, et le rade le plus proche.

Auteur : Jean-Paul